Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - квартира

 

Перевод с русского языка квартира на английский

квартира
жен.
1) flat
apartment амер.
lodgings мн. занимать квартиру коммунальная квартира трехкомнатная квартира явочная квартира квартира и стол сдается квартира
2) воен. quarters
billets зимние квартиры – winter quarters

квартир|а ж.
1. (часть жилого дома) flat
apartment амер.
lodgings pl. (нанимаемое помещение)
сдавать ~у let* a flat
жить на ~е live in lodgings
~ из трёх комнат three-room flat
2. мн. воен. billets
коммунальная ~ УcommunalФ flat
главная ~ воен. уст. General Headquarters
~ант м. lodger
~ный: ~ная плата rent
~ные условия housing conditions
~ный вопрос housing problem
~овать несов. (у рд., в пр. )
3. разг. (жить на квартире) lodge (with, in)
4. воен. be* billeted (on, at)

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  ж. 1. flat; apartment; (однокомнатная) one-room flat; bed-sitter разг. сдаётся квартира — flat / apartment to let квартира и стол — board and lodging 2. мн. воен. billets, quartersзимние квартиры — winter quarters   главная квартира воен. уст. — General Headquarters pl. ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  -ы, ж.1.Отдельное жилое помещение в доме, состоящее из одной или нескольких комнат с кухней, передней и т. д.Трехкомнатная квартира. Коммунальная квартира.□Алексей въехал в новую квартиру. --Ему дали не комнату, а две маленькие уютные комнатки, с отдельным ходом, с ванной, кухней. Кочетов, Журбины.||Жилое помещение, жилье.Сегодня ночуем на пароходе, а завтра перебираемся на берег, если, впрочем, найдем квартиру. Гарин-Михайловский, По Корее, Маньчжурии и Ляодунскому полуострову.{Хозяйка} сказала: — Перебирайся ты, Шершень, на другую квартиру, --беспокойный ты очень жилец. В. Беляев, Старая крепость.||Помещение, нанимаемое на определенных условиях для временного проживания.Жить на квартире. Сдавать квартиру.2. мн. ч. (квартиры, -тир). Воен.Место расположения войск в населенном пункте.Полк, в котором я служил офицером, стоял на квартирах в Моравии. Тургенев, «Повесить его!»{Нем. Quartier} ...
Академический словарь русского языка
3.
  accommodation, flat, apartment, abode, cantonment, lodgement, quarters, residence ...
Русско-английский строительный словарь

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины